2020年11月2日（月）本日の美瑛町は・・・
天候：くもり後雨
気温：最低気温/ 7.3℃
最高気温/ 15.7℃
ブログ開始：354日目
<In English>
Today's Theme
【Sold out Biei sales plan】
2020.11.2（Mon）Today's Biei town is...
Weather：Rainy after cloudy
Today's temperature/ Lowest ： 7.3 degrees
Highest： 15.7 degrees
こんばんは。
美瑛 くつろぎの宿 結び家です。
今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。
朝は、11.5℃。暖かい朝です。
今日は、9時～15時までプールの仕事でした。
仕事の後に、4kmランニング。
<In English>
Good evening.
This is Musubiya in Biei.
Today was cloudy morning in Biei.
The temperature was 11.5 degrees. It was warm morning.
I worked in public pool from 9 a.m. to 3 p.m.
After work, I run 4 kirometers.
昨日、ホームページに掲載をさせて頂きましたが、
10月1日より販売を開始した【びえい割】が完売となりました。
沢山のご予約を頂きまして、ありがとうございました。
昨日より、Go To トラベル割引での販売を行っております。
宿泊料金は、こちらになります。ご確認下さい。(^^)
<In English>
I intorduced about Biei sales plan in Musubiya's homepage,
We finished accept Biei sales plan. It was sold out.
Thank you for many reservation.
So, we sale Go To travel sales plan now.
Please check price.
◆びえい割を行っている美瑛の宿泊施設です。
（結び家は、45です。）
https://www.biei-hokkaido.jp/wp2/wp-content/uploads/2020/11/biei_wari_list_20201102.pdf
本日は、4名のお客様が結び家に宿泊です。
11月も楽しんでいきましょう(^^)
<In English>
4 guests stay Musubiya tonight.
Let's enjoy November.
また、明日お会いしましょう(^^)
おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
See you again tomorrow.
Good night.
Kenji Abe
