2020年12月30日（水）【仕事納めしましたの巻】

2020年12月30日（水）昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり

気温：最低気温/              -20.2℃　

           最高気温/               -8.6℃

ブログ開始：407日目

<In English>

Yesterday's Theme

【We have finished our work this year】

2020.12.30（Wed）Yesterday's Biei town is...

Weather：Cloudy 

Today's temperature/       Lowest ：                            -20.2 degrees

                                         Highest：                             -8.6 degrees

こんにちは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

3名のお客様が結び家を出発しました。

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei.

3 guests had departured Musubiya.

結び家の営業は、12月30日で終了。

来年は、1月3日より営業致します。

プールの仕事も昨日で終了。

お疲れ様でした！

<In English>

We have finished our work December 30th.

And we will open from January 3rd. 

I have finished work in public pool yesterday.

Thank you for our work.

もうすぐ2020年が終わります。

あなたにとってどのような年でしたか？

明日には、新しい年が始まります(^^)

明るい年にしたいですね(^^)

<In English>

This year will finish soon.

How do you live this year?

We will start new year tomorrow.

Let's try to do fun year.

======================================================

【昨日のランニング】 OFF（年末準備に奔走中　笑）

=======================================================

それでは、またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

See you again soon.

Kenji Abe