2021年1月1日（金）【あけましておめでとうございますの巻】

2021年1月1日（金）一昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり後雪

気温：最低気温/              -17.8℃　

           最高気温/               -11.4℃

ブログ開始：409日目

<In English>

Before yesterday's Theme

【A happy new year】

2021.1.1（Fri）Before yesterday's Biei town is...

Weather：Snowy sometimes cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                            -17.8 degrees

                                         Highest：                            -11.4 degrees

あけましておめでとうございます。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

本年もよろしくお願い致します。

一昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

<In English>

A happy new year 2021.

This is Musubiya in Biei.

I look forward to working with you again this year.

Before yesterday was cloudy morning in Biei.

2021年は、美瑛神社での 花火からスタートしました。

明るい年になってほしい・・・そう思いながら、見ていました。

今年も頑張っていきたいと思います。

<In English>

We start 2021in Biei shine's fire works.

We wish this year will be happy year.....we think.

We try  to hard this year.

======================================================

【一昨日のランニング】1.01km走りました。 

=======================================================

皆様ものんびりとしたお正月をお過ごし下さい。

それでは、またお会いしましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

Please live slowly new year season.

See you again soon.

Kenji Abe