2021年1月7日（木）【美瑛駅までお迎え（お送り）します！の巻】

2021年1月7日（木）の美瑛町は・・・

天候：くもり後雪

気温：最低気温/              -15.8℃　

           最高気温/               -6.1℃

ブログ開始：414日目

<In English>

 Theme

【I go to Biei station for guests】

2021.1.7（Thu）This day Biei town is...

Weather：Snowy after cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                            -21.5 degrees

                                         Highest：                             -6.1 degrees

こんにちは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

7日の朝ごはんの様子です。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

This is breakfast.

この日は、お客様を美瑛駅にお迎えに行きました。

電車旅のお客様が宿泊(^^)

感染予防を徹底されていました。

<In English>

I went to Biei station for guests.

The guest took tarin to Biei.

She prevent COVID-19 herself.

2名のお客様が結び家に宿泊。

ゆっくりとお休み下さい。

<In English>

2 guests stay Musubiya.

Please rest and stay slowly.

ブログを読まれている皆様も、様々な我慢の時期かと思います。

1人1人が出来る事を行う事がベストだと思います。

結び家は、気を緩めずに細かい所まで予防をしていきます。

皆で力を合わせて乗り切りましょう！ 頑張りましょう！

阿部　健二

<In English>

We are time of patience now.

I think we have to do my best everyday.

I and wife try to do detail for prevent COVID-19.

Let's try to hard together.

Kenji Abe