くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2019年12月2日(月)【旅の宿ステラ 2日目の巻】

2019年12月2日(月)本日の上富良野町は・・・
天候:雪のち雨

気温:最低気温/-0.3℃最高気温/6.4℃

ブログ開始:17日目 

  

<In English>

Today's Theme

【Stella in Kamifurano in 2nd day

 

2019.12.2(Mon)  Today's Kamifurano town is....

Weather                    :Rainy after snowy

Today's temperatureLowest /         -0.3 degrees

                                 :Highest/       6.4 degrees

 

こんばんは。

今朝は雪の朝を迎えた上富良野町。

5.0km走りました!

 

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you? 

It was snowy in town.

I run 5.0 km .

 

f:id:runken1125:20191203095808j:plain

 

7名のお客様がいっしょに朝ごはん。

6時からの朝食です。

 

<In English>

7 guests had breakfast together.

They had breakfast from 6.a.m.

 

f:id:runken1125:20191203100002j:plain

 

富良野市のマンホールカードの記事を見つけました。

こういうカードが全国であるんですね!ご存知でしたか?

 

<In English>

I found about manhole card toipcs.

There are many card in Japan. Do you know it?

 

f:id:runken1125:20191203100241j:plain

 

今日も7名のお客様がいっしょに夜ごはん。

ハンバーグです!

 

<In English>

7 guests had dinner together.

Tonight menu is hamburger.

 

f:id:runken1125:20191203100415j:plain

 

今日まで上富良野町にいます。

それでは、またお会いしましょう。

 

阿部 健二

 

<In English>

We stay kamifurano until tonight.

See you again.

 

Kenji Abe