2020年3月18日（水）【仕事と息抜きの巻】

2020年3月18日（水）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/   -5.6℃　

           最高気温/    7.0℃

ブログ開始：124日目

<In English>

Today's Theme

【It is important to work and rest】

2020.3.18（Wed）Today's Biei town is...

Weather/Sunny 

Today's temperature/ Lowest ：                      - 5.6  degrees

                                   Highest：                         7.0 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

8km朝ランニング。まだちょっと寒いです。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town yesterday. 

I run 8 kirometers. And I felt cold morning.

天気が良かったので、白樺の枝を切る作業を続けました。

だいぶ、下の方の枝が片付きました。

青空の下での作業は、気持ちがよかったです。

<In English>

It was sunny, so I tried to cut birch branches.

So, I could clean up branches below the tree.

It was good for me to clean up under the blue sky.

最近は、買い物や外出は極力減らしています。

COVID-19予防の意識を持ちつつ・・・息抜きに出掛けます。

甘いものを食べたり、コーヒーを飲んで休憩。

適度な休憩も大切だと思います(^^)

<In English>

We are decrease shopping and go out far area.

We prevent about COVID-19....But we want to rest and go out.

So, we have sweets and coffe sometime.

Rest time is important for us.

今日は、晴れ予報の美瑛町。暖かくなりそうです(^^)

それでは、朝ランニングに行って来ます。

今日も頑張っていきましょう！

阿部　健二

<In English>

Today will be sunny and warm day.

So, I run go to run in town.

Let's try to hard today.

Kenji Abe