2020年3月20日（木）【今は、冬と春の間の時期の巻】
天候：雨のち晴れ時々雪
気温：最低気温/ -0.2℃
最高気温/ 6.7℃
ブログ開始：126日目
<In English>
Today's Theme
【Between Spring and Winter season now】
2020.3.20（Fri）Today's Biei town is...
Weather/Sunny after rainy sometimes snowy
Today's temperature/ Lowest ： - 0.2 degrees
Highest： 6.7 degrees
おはようございます。
くつろぎの宿 結び家です。
昨日は、雨の朝を迎えた美瑛町。
雨は、久しぶりです。暖かい朝でした。
7.3km朝ランニング。
<In English>
Good evening.
This is Musubiya in Biei.
How are you？
It was rainy morning in town yesterday. And warm morning.
I run 7.3 kirometers.
雨は、次第に上がり青空が見えてきました。
今週は、気温が高い1週間でした。
「春が来た！」と思いましたが、今朝は10cm位の雪が積もっています(^-^;
まだ、春は来ないのか・・・。
<In English>
Gradually, I could see blue sky.
And I felt that this week was very warm week.
I thought that spring is coming....but snow was covered about 10 cm last night.
Is it not coming spring season...？
結び家の中は、少しずつ春の準備が進んでいます(^^)
ポスターを変えると、気分も変わりますね。
<In English>
We prepare spring season in Musubiya.
I felt that when we change poster, we change the mood.
羅臼からのお客様が結び家に宿泊。
今日は、旭岳でスキーを楽しまれるそうです(^^)
昨晩の雪で、結構積もったと思います。パウダースノーを楽しめるといいですね！
<In English>
The guest who comes from Rausu stays Musubiya.
He wil enjoy to ski in Asahidake area.
A lots of snow covered mountain area. I wish he enjoy to ski and powder snow.
今日は、晴れ予報の美瑛町。
楽しい週末をお過ごし下さい。
阿部 健二
<In English>
It will be sunny in town.
Please enjoy this weekend.
Kenji Abe
