くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年4月6日(月)【久しぶりの雪景色の巻】

2020年4月6日(月)昨日の美瑛町は・・・

天候:くもり時々雪

気温:最低気温/     -1.1℃ 

           最高気温/      5.0℃

ブログ開始:143日目

 

<In English>

Today's Theme

【It was snowing and snow view for a long time 】

 

2020.4.6(Mon)Today's Biei town is...

Weather/Cloudy sometimes snowy

Today's temperature/ Lowest :                            -1.1 degrees

                                   Highest:                             5.0 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

久しぶりに雪が積もりました。

7.3kmスノーランニング。

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

How are you? 

It was cloudy morning yesterday.

 

The field was covered by snow for a long time.

I run 7.3 kirometers on snow field.

 

f:id:runken1125:20200407080540j:plain

 

久しぶりに雪が積もりました。

今週は、雪や雨予報の美瑛町

寒い1週間になりそうです。

 

<In English>

It was snowing for a long time.

So, this week will are rainy and snowy.

And cold this week.

 

f:id:runken1125:20200407080737j:plain

 

最近、ランニング中に大きな公園を見つけました。

調べてみると、「ふれあい運動公園」とわかりました。

結び家からおよそ1km。

テニスコートやお散歩コースが沢山あります。

いい公園を見つけました(^^)

 

<In English>

I found big park during run in town.

I reserch there, so I understand this park. It is "Hureai-sports park".

It takes about a kirometers from Musubiya.

There are some tennis courts and walking roads.

I found good park.

 

f:id:runken1125:20200407080805j:plain

 

今日は、曇り予報の美瑛町

頑張っていきましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

It will be cloudy in town.

Let's try to hard today.

 

Kenji Abe