くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2019年12月13日(金)【43cmも降ったの?の巻】

2019年12月13日(金)今日の美瑛町は・・・

天候:雪のち晴れ

気温:最低気温/-9.7℃ 最高気温/-1.6℃

ブログ開始:28日目

 

<In English>

Today's Theme

【Was it snowy 43cm?】

 

2019.12.13(Fri)Today's Biei town is...

Weather/Sunny after snowy

Today's temperature/ Lowest :-9.7 degrees

                                   Highest:-1.6   degrees

 

 おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は晴れの朝を迎えた美瑛町。

今朝は10分間朝ランニング。およそ2.3km走りました。

 

<In English>

Good morning.

How are you?

It was sunny in town this morning.

I run 10 minutes and 2.3 kirometers.

 

f:id:runken1125:20191214112815j:plain

 

昨日は、富良野で仕事でした。

仕事に行く前には、駐車場の除雪を行わないと、車が出れません。

ニュースによると、43cm積もったとか・・・(笑)

 

<In English>

I worked Furano yesterday.

If I clean snow in car parking area, I can't go to work.

I heard that Biei town has many snow. It was 43 cm.

 

f:id:runken1125:20191214113403j:plain

 

f:id:runken1125:20191214113421j:plain

 

そんな中でも、職場のスポーツセンターは多くの利用者様がいらっしゃいます。

寒くても運動をする方が多いです。

美瑛町の情報が沢山入るようになりました。

屋内で活動する方が多いようです。

 

<In English>

Many people come and play sports in Furano sports center.

People enjoy to play sports if it was cold.

And I have many informations in Biei.

People play indoor.

 

f:id:runken1125:20191214113751j:plain

 

今日は曇り予報の美瑛町です。

またお会いしましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

It will be cloudy in town.

See you again.

 

Kenji Abe