2020年3月27日(金)【美瑛町のそばの東川町の巻】

2020年3月27日(金)昨日の美瑛町は・・・

天候:晴れのちくもり

気温:最低気温/   -3.5℃ 

           最高気温/  12.7℃

ブログ開始:133日目

 

<In English>

Today's Theme

【Higashikawa town where is near town from Biei】

 

2020.3.27(Fri)Today's Biei town is...

Weather/Cloudy after sunny

Today's temperature/ Lowest :                           -3.5 degrees

                                   Highest:                           12.7 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町

90分間朝ランニング。ハーフマラソンを走りました。

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you? 

It was sleet morning in town yesterday. 

I run 90 minutes and half marathon distance.

 

f:id:runken1125:20200328084509j:plain

 

昨日は、妻の以前の職場に行って来ました。

旭川の高校を卒業して、東川町で働いていました。

東川町は、美瑛町から車で20分。

旭岳への入り口の町です。

 

<In English>

I and wife went to before wife's work office yesterday.

She had graduated Asahikawa north high school, after she worked in Higashikawa

town.

It takes about 20 minutes by car from Biei town.

Higashikawa town is entrance to Asahidake-mountains.

 

f:id:runken1125:20200328084838j:plain

 

次に結び家の宿泊プランのご紹介です。

旅行予約サイト「じゃらん」からの予約が可能な結び家。

この度、「朝ランニング付きプラン」を作成しました。

朝食前に軽く運動をして、美味しく朝ごはんを食べようというプランです。

美瑛町の朝を一緒に楽しみましょう(笑)(^^)

 

<In English>

I introduce about stay plan in Musubiya.

You can book Musubiya from travel book web site "Jaran net".

So, I prepare new plan. It is "Stay with morning running plan".

Guest run with me before breakfast, so you will have good breakfast time.

Let's enjoy Biei morning time together.

 

f:id:runken1125:20200328085422j:plain

 

今日は、曇り予報の美瑛町

3月28日は、何の日でしょうか? 明日のブログをお楽しみに♫

 

阿部 健二

 

<In English>

Today will be cloudy in town.

What is the day March 28th? Please look forward next blog.

 

Kenji Abe